James Adu Ansere from Ghana

Name: James Adu Ansere
Age: 26
Country: Ghana
Occupation: Student
Message: Japan should collaborate with the rest of the world to fight against poverty and diseases in Africa.

---

名前： James Adu Ansere
年齢： 26
出身国： ガーナ
職業： 学生
メッセージ： アフリカの貧困と病気と闘うために、日本は世界と協力すべきだ。

Ayiwole Ishmael from Ghana

Name: Ayiwole Ishmael
Age: 14
Country: Ghana
Occupation: Student
Message: Help so that we can fight for the rights of children.

---

名前：　Ayiwole Ishmael
年齢：　14
出身国：　ガーナ
職業：　学生
メッセージ：　私たちが子供の権利のために闘えるように、力を貸してください。

Napoleon from Togo

  








NAME: NAPOLEON

COUNTRY: TOGO
MESSAGE: 

KINDLY NOTE THIS; 
MAYBE YOU MAY NOT KNOW IT:

 

THERE ARE STILL MANY PEOPLE IN AFRICA WHO CAN NOT EAT DECENTLY IN A DAY,

THERE ARE STILL MANY PEOPLE IN AFRICA WHO ARE HOMELESS

STILL MANY PEOPLE AND LOCALITIES WHO CAN NOT BENEFIT FROM ELECTRICITY FACILITIES

STILL MANY PEOPLE WHO LACK PROPER AND DECENT CLOTHES FOR THEMSELVES

STILL MANY AND MANY PEOPLE (qualified or not) WHO DON’T HAVE ANY WORTHY JOB TO DO

STILL MANY PEOPLE WHO CAN NOT HAVE ACCESS TO POTABLE DRINKING WATER

STILL MANY PEOPLE WHO CAN NOT AFFORD HIGH EDUCATION / SCHOOL FEES

THIS INDEED IS NOT YOUR FAULT, BUT YOU HAVE TO DO SOMETHING, I DON T KNOW HOW, BUT YOU NEED TO DO SOMETHING:

-TO ALLEVIATE PEOPLE’SUFFERINGS

-TO TRULY HELP AFRICA TO OVERCOME ITS NUMEROUS PROBLEMS WITHOUT ANY CALCULATION OF INTERESTS.

-TO LET AFRICAN PEOPLE ENJOY ITS NUMEROUS NATURAL RESSOURCES EFFECTIVELY AND NOT ONLY A FEW CATEGORY OF ITS PEOPLE.

-TO ALLOW AFRICA TO LIVE AND NOT TO SURVIVE.

-TO ALLOW AFRICA STAND AND REMAIN UP JUST AS THE OTHER CONTINENTS, 
-TO LET AFRICA BECOME CAPABLE TO CHALLENGE WITH OTHER CONTINENTS, THIS WILL ENABLE ALL THE CONTINENT HAVE POSITIVE AND REVOLVING THOUGHT WHICH WILL LEAD TO THE EVOLUTION OF THE WHOLE WORLD.

THANKS

 

 

---

氏名：　Napoleon
出身国：　トーゴ
メッセージ：
もしかしたら知られていないかもしれない。

アフリカにはきちんと食事を取れない人がまだ多くいる。
アフリカにはまだ多くの家を持たない人がいる。
電子機器の利益を享受できない人や場所がたくさんいる。
きちんとした服を持てない人がたくさんいる。
まだ多くの人がふさわしい仕事に就けずにいる。
まだ多くの人が安全な飲み水にアクセスできない。
高等教育を受ける、また授業料を払う余裕のない人がたくさんいる。

これはあなたたちの責任ではない。
でも、あなたたちにも何かしなければならないことがある。
どうやって、それは私にもわからない。
しかし、あなたたちは何かしなければいけないのだ。

人々の苦しみを少しでも減らすために
利益など計算することなしに、アフリカが数多くの困難を克服することを真に助けるために
アフリカの人々が豊富な資源を効果的に、また限られた層だけでなくみんなが享受できるように
アフリカに、生き残るための戦いではなく、生きるということを認め
アフリカに他の大陸と同じように立ち上がり、そしてその状態でいることを認め
アフリカが他の大陸とともにチャレンジする力を認める

これらのことは、世界全体の発展に導く、前向きで循環しうる考えを他の大陸にも与えることとなるだろう。

Abdourahman Zourmba from Cameroon

name: Abdourahman Zourmba
occupation: Manager des Ressources d'Information
country: Cameroun

massege toward Japan and the rest of the world:

 Le Cameroun a une diversit? culturelle et climatique tr?s riche, reste ?
exploiter dans le plus strict r?gle du respect de  l'environnement. Au Nord le climat est soudano-sah?lien alors que le sud
a un climat ?quatorial. Nous souhaitons que le Japon nous apporte leur exp?rience en mati?re de gestion de l'environnement afin de
pr?serv? cette richesse pour les g?n?rations futures.

pacifique juru from Rwanda

name: pacifique juru
age: 24
occupation: etudiant
country: Rwanda
your massege toward Japan and the rest of the world:
Je suis au Rwanda et j`aime ma famille et je suis fiere d`etre Rwandais
parce que mon pays se develope vite. Quand le passe de 
notre pays il y a bcp de changement,au niveau de la
technologie,tourisme,danse,polique,economie,securite,education. le peuple a 
une vision d`etre pays autonome. mugire amahoro y`Imana

---

氏名：パシフィック・ジュル

年齢：２４歳

職業：学生

国籍：ルワンダ

 

私はルワンダに住んでいます。家族を愛し、ルワンダ人であることに誇りを持っています。というのも、私の国はかなりのスピードで発展中だからです。昔と比べるとわが国は大きく変わりました。特に技術、観光、ダンス、政治、経済、治安、教育の面で変わりました。そして人々は国として自立していこうという展望を持っています。主の平和が皆様とともにありますように。
（訳注：原文は仏語、最後の一節のみルワンダ語）