KLOUTSE Casimir from Togo

Nom (surnom est aussi ok) : KLOUTSE Casimir （カシミール）
Age : 30 ans
Pays : TOGO
Profession : Expert comptable junior（ジュニア会計士）
Message : La vie est très difficile au Togo puisque nous traversons un moment difficile où tout est chaotique. L’accès au travail est difficile, il y a manque de moyens pour s’intégrer dans ce monde (comme l’absence de financement pour financer des projets de jeunes). Même si la jeunesse se défend pour s’en sortir, l’impasse dans lequel se trouve l’économie ne facilite pas les choses. La population souffre énormément, satisfaire même les besoins vitaux est devenu un énorme challenge.
Le peuple togolais croit en Dieu et s’adapte aisément à sa situation. Les élections législatives d’octobre 2007 constituent un espoir pour l’amélioration et le changement. 

---

　トーゴにおける生活は、非常に厳しいものです。私たちは、今、全てが混沌としている時期を通過しています。就職は難しく、ビジネスに足を踏み入れるには資金が必要ですが、それがありません（例えば若者の事業を支援する資金の欠如）。たとえ、若者が自分でなんとか成功しようと努力しても、経済の行き詰まりで、物事が思うように進みません。人々は、本当に苦しんでいます。生きるために不可欠なものを得ることも、大きな挑戦となっているほどです。
　トーゴ人は神を信じ、その時々の状況に容易に順応できます。2007年10月の国会議員選挙で、状況が好転することを期待しています。