pacifique juru from Rwanda

name: pacifique juru
age: 24
occupation: etudiant
country: Rwanda
your massege toward Japan and the rest of the world:
Je suis au Rwanda et j`aime ma famille et je suis fiere d`etre Rwandais
parce que mon pays se develope vite. Quand le passe de 
notre pays il y a bcp de changement,au niveau de la
technologie,tourisme,danse,polique,economie,securite,education. le peuple a 
une vision d`etre pays autonome. mugire amahoro y`Imana

---

氏名：パシフィック・ジュル

年齢：２４歳

職業：学生

国籍：ルワンダ

 

私はルワンダに住んでいます。家族を愛し、ルワンダ人であることに誇りを持っています。というのも、私の国はかなりのスピードで発展中だからです。昔と比べるとわが国は大きく変わりました。特に技術、観光、ダンス、政治、経済、治安、教育の面で変わりました。そして人々は国として自立していこうという展望を持っています。主の平和が皆様とともにありますように。
（訳注：原文は仏語、最後の一節のみルワンダ語）

Agnes Bateta from Rwanda

name: Agnes Bateta
age: 30
occupation: Journalist
country: Rwanda
message toward Japan and the rest of the world: Meetings such as these with leaders from developed and developing
countries should enhance transfer of development experiences.

---

 

名前: Agnes Batera
年齢:　30
職業:　ジャーナリスト
出身国:　ルワンダ
メッセージ:　このような発展途上国・先進国のリーダーとの会合では、経験や知識の交換を促進できる。

Heinrich MUTSINZI Rukunbo from Rwanda

name: Heinrich MUTSINZI Rukundo
age: 32
occupation: Education Specialist
country: Rwanda
message toward Japan and the rest of the world:
Rwanda has experienced remarkable recovery since the war and genocide.The development focus in the country is people centered with the aim of creating an environment in which people can develop their full potential and lead productive, creative lives in accordance with their needs and interests.Enlarging people's choices has much meaning for development.

 

---

名前: Heinrich MUTSINZI Rukunbo
年齢:　32
職業:　教育専門家
出身国:　ルワンダ
メッセージ:　ルワンダは内戦やジェノサイド以来、目覚しい回復を遂げてきた。
発展の焦点は、人々が彼らのニーズや興味に沿って、能力や製品、クリエイティブな生活を行える環境を作ることである。
人々の選択を強化することが開発において大きな意味を持つ。