Benedict Balayinga from Tanzania

Name : Benedict Balayinga

Age : 84

Country : Tanzania

Occupation : Retired (a former agricultural officer)

Message :  Mwanzoni uzalishaji wa chakula ulikuwa mkubwa. Ingawaje uzalishaji umepungua sasa. Tunahitaji kurutubisha ardhi,lakini hatuna ng’ombe wengi watupatie samadi. Hatuna pesa ya kununulia mbolea. Kupanua mashamba yetu tunahitaji kuajiri watu wa kutulimia.Lakini pia hatuna pesa.

Je tunawezaje kupata mtaji?

（In the past, the food production was high. However the harvest is decreasing now. We need to fertilize the soil, but we don’t have a lot of cattle to get manure. We don’t have money to buy fertilizer. To extend our farms, we have to employ people to cultivate. But we don’t have money. How can we get capital? ）

---

 

お名前：Benedict Balayinga

年齢：84

出身国：タンザニア

ご職業：元・農業関連職員

メッセージ：かつては食糧生産高が高かったが、現在は収穫量が減っています。土壌を肥沃にする必要があるが、肥やしを得られるほど家畜が多くなく、化学肥料を買うお金もありません。畑の面積を広げるには、耕作してくれる人を雇わなければなりませんが、お金がありません。どうやったら資本金を得られるでしょう。